Если хотите продемонстрировать искусство владения топором,

делайте это в присутствии мастера - плотника.
***
Не критикуйте публично.

(Публичная критика кого-либо делает его вавшим врагом. Будьте тактичны и, возможно, он сможет принять критику).
***
Каждый судебный процесс – пожар; трудно избежать его обжигающего пламени.

(Это традиционное представление о судебных процессах в Китае. Люди предпочитают понести потери, чем оказаться втянутым в более дорогостоящую судебную тяжбу).
***
Собака, которая укусила, укусит снова.
***
Восемь Бессмертных пересекли море, и каждый использовал свои волшебные способности. (Восемь Бессмертных – легендарные герои в верованиях древнего Китая. Им необходимо было пересечь море, но не было лодки. И тогда каждый из них применил особую, свою собственную волшебную мощь. Люди должны обладать разными талантами, это основа для объединения).
***
Каждый правитель содержит своих придворных.
***
Зло боится людей, но не Небес;

мягкосердечного человека обманывают смертные, но не Бог.